Menu
Pour réussir à apprendre l’arabe, ou l’enseigner à vos enfants, soyez organisée et structurée : Préparez vos activités à l’avance !
PROGRAMME QUOTIDIEN A TELECHARGER
Voici à présent 12 idées d’activités pour progresser rapidement, et intégrer la langue arabe en famille, dans la vie de tous les jours.
Faites les choix qui conviennent et notez-les sans tarder dans votre programme quotidien, que vous afficherez bien en vue, sur le réfrigérateur par exemple.
1. Apprenez à lire et à écrire en arabe
Apprenez-lui d’abord l’alphabet :
Commencez par les bases de la lecture et de l’écriture, étape par étape.
Pour gagner du temps et éviter des confusions, il est préférable d’apprendre d’abord le son des lettres avec la voyelle « a ».
Cela permettra à votre enfant de lire rapidement des mots.
Une fois le déclic réalisé, vous pourrez lui enseigner le nom des lettres.
Utilisez un carnet d’écriture pour qu’il s’entraîne à écrire les lettres et les mots.
Amusez-vous à transformer les lettres en objet ou animal, donnez des titres en arabe à ses dessins, écrivez la première lettre de vos prénoms…
Téléchargez ce tableau qui lui permettra d’apprendre à lire et à écrire les 28 lettres de l’alphabet arabe avec la voyelle « a » :
Alphabet tableau a grand pointillé
Ensuite, entraînez-le à lire rapidement pour acquérir une lecture fluide et apprendre du vocabulaire.
C’est une étape fondamentale avant de débuter l’étude de la grammaire et de la conjugaison.
Avoir lu de nombreux textes lui permettra d’assimiler intuitivement un grand nombre de règles de grammaire et il assimilera beaucoup plus facilement les notions théoriques le moment voulu.
2. Enrichissez son vocabulaire
Décidez d’un nombre de mots à mémoriser chaque jour (3, 5 ou 10 selon vos capacités) et prévoyez des moments de révision dans la semaine.
Il existe plusieurs moyens efficaces pour les retenir :
3. Utilisez les expressions du quotidien à chaque moment de la journée
Que ce soit avec vos enfants, votre conjoint, vos parents, vos ami(e)s, ou en monologue, saisissez toutes les occasions pour :
Saluer, remercier, demander pardon, se présenter, et poser des petites questions (qu’est-ce que c’est, qui, quoi, quand, où, comment)
Utilisez vos premiers mots arabe pour éduquer vos enfants: Lexiques des mamans bilingues (avec vidéos)
Fixez des petites routines et déterminez des moments où vous parlerez l’arabe, par exemple, durant les trajets en voiture, durant les repas, etc.
N’hésitez pas à mélanger l’arabe et le français si nécessaire dans les premiers temps.
Et traduisez en français si votre enfant ne comprend pas un mot.
4. Mémorisez des petits dialogues du quotidien
Lisez les dialogues plusieurs fois, écoutez les enregistrements, puis répétez-les avec un membre de votre famille ou simulez un partenaire pour vous entraîner à parler l’arabe.
Enregistrez-vous pour écouter votre prononciation.
5. Lisez des contes et histoires utiles du quotidien ou des contes en arabe :
Décidez d’un temps pour lire une histoire chaque jour : après le repas, avant de dormir, pendant le goûter…
Relisez plusieurs fois les mêmes histoires pour maîtriser le vocabulaire et les structures de la langue.
Accédez gratuitement à votre première histoire bilingue arabe-français, accompagnée de vidéos et d’activités ludique et utiles à la fois !
6. Faites ensemble des exercices d’écriture, de traduction, de compréhension
La maîtrise d’une langue passe aussi par l’écriture.
Celle-ci vous permet d’aiguiser votre mémoire et de prendre conscience des règles orthographique et grammaticales.
7. Faites des petits jeux de rôle
Ecrivez des petits dialogues, ou reprenez des dialogues existants, puis mettez-vous en scène.
Faites-lui par exemple porter des habits d’épicier, avec un tablier, d’un maître avec de grandes chaussures et des lunettes, et demandez-lui de dire des phrases simples.
8. Regardez des dessins animés, des émissions éducatives
ou des films sur youtube ou sur DVD
Voici une chaîne de dessins animés et d’émissions pédagogiques en arabe littéraire, adaptés aux enfants. Abonnez-vous pour recevoir les nouvelles vidéos !
9. Notez les mots et les expressions nouvelles à apprendre dans un cahier
Vous y noterez tous les mots nouveaux, avec deux colonnes sur la même page : dans la première, écrivez le mot en arabe, dans la deuxième le mot en français. Emmenez-le partout avec vous, et notez les mots que vous souhaitez apprendre; puis cherchez la traduction dans un dictionnaire en ligne ou papier.
10. Réalisez un cahier d’activités en arabe ou Scrapbook
Collez des images et écrivez le mot à côté.
Ecrivez des petites phrases ou expressions, et demandez à votre enfant de faire un petit dessin qui représente ce que vous avez écrit.
11. Collez des post-it dans la maison
Collez des post-it ou des étiquettes avec le mot arabe sur les objets et les meubles, ainsi que sur les portes, avec le nom des pièces (cuisine, salle-de bain…)
12. Ayez des discussions régulières sur skype avec un membre de la famille ou un proche arabophone, ou trouvez-lui un correspondant
Pour vous motiver et avoir toujours sous la main des idées pour pratiquer la langue, notez toutes vos activités dans un agenda que vous consulterez régulièrement.
Si vous cherchez un programme déjà tout fait pour une année ou plus:
CLIQUEZ ICI