* Histoire bilingue : Le matin

* Histoire bilingue : Le matin

0,00

Une jolie histoire bilingue arabe-français qui vous permet d’acquérir plus de fluidité en lecture, une meilleure prononciation, du vocabulaire, une compréhension intuitive de la grammaire arabe, grâce aux vidéos et aux exercices variés. 

Catégorie :

Description

Grâce à cette jolie histoire courte, abordant les thèmes du quotidien, vous enrichirez utilement vos connaissances en arabe. 

PREREQUIS

Niveau de lecture : élémentaire.

ACQUISITIONS

Elle vous permettra d’acquérir, de façon simple et intuitive, des compétences dans les domaines suivants :

  • expression orale
  • compréhension
  • lecture
  • vocabulaire
  • grammaire
  • orthographe

CONTENU

Ecrite en arabe standard moderne, mais dans le respect des règles de l’arabe classique, elle est accompagnée de :

1 flipbook pour lire et écouter à son rythme (NOUVEAU !)

3 vidéos :

  • L’histoire en image pour faciliter la compréhension
  • Les mots essentiels de l’histoire pour faciliter la mémorisation (vidéo interactive)
  • La lecture mot à mot pour faciliter la lecture et l’expression orale (avec la traduction française)

Un livret d’exercices contenant :

  • une traduction adaptée pour le plaisir de lire ou d’entendre une histoire en français
  • une traduction mot à mot afin d’acquérir avec facilité le vocabulaire du quotidien
  • un tableau de vocabulaire des mots essentiels de l’histoire
  • des exercices d’écriture, de traduction, de vocalisation (pour s’initier intuitivement à la grammaire), de compréhension de texte
  • la correction des exercices

Une dictée orale en ligne, avec l’enregistrement audio à écouter et à corriger sur le site.

Un livret imagé pour les enfants, avec une écriture grande et très lisible. 

 

Rien de mieux que la lecture ou l’écoute régulière d’une petite histoire bilingue arabe-français riche en valeurs humaines, pour apprendre l’arabe avec plaisir au quotidien.

Découvrez votre première histoire ci-dessous !

Quelle est la méthode ?

Etape 1

Une vidéo qui vous permettra de comprendre facilement l’histoire

Cette première vidéo permet de faciliter la compréhension de l’histoire, grâce à l’écoute active favorisée par les images.

Par la simplicité de la méthode, même un enfant de 3 ans peut commencer à se familiariser avec la langue arabe en visionnant cette première vidéo :  

Il suffit de l’écouter deux ou trois fois par jour, pendant quelques jours, pour la mémoriser sans grands efforts.

Etape 2

Une vidéo qui vous permet d’acquérir le vocabulaire de l’histoire

Afin de faciliter la mémorisation du vocabulaire, écoutez et répétez le vocabulaire ci-dessous pour bien comprendre l’histoire et mémoriser les mots importants  :

Etape 3

Une vidéo pour vous permettre de lire mot à mot

Pour faciliter la lecture et l’expression orale, regardez attentivement la vidéo et lisez en même temps que les mots qui défilent en rouge, puis écoutez la traduction :

 

 

NOUVEAU :

LISEZ A VOTRE RYTHME ET VERIFIEZ VOTRE PRONONCIATION

ETAPE 4

LECTURE EN IMAGE

Cette étape permet de favoriser l’intérêt, la motivation et l’ancrage de l’histoire afin de mémoriser l’histoire.

ETAPE 5

EXERCICES ECRITS

Le livret d’exercices contient :

  • une traduction adaptée pour le plaisir de lire ou d’entendre une histoire en français
  • une traduction mot à mot afin d’acquérir avec facilité le vocabulaire du quotidien
  • un tableau de vocabulaire des mots essentiels de l’histoire
  • des exercices d’écriture, de traduction, de compréhension 
  • de compréhension de texte
  • la correction des exercices

ETAPE 6

Une question de compréhension ainsi qu’une dictée orale en ligne

 

Cette histoire vous a plu ?

Découvrez aussi les Dix histoires bilingues :

 

 

NOUS VOUS ACCOMPAGNONS DANS VOTRE APPRENTISSAGE

Vous êtes intéressé par d’autres histoires bilingues et des dialogues du quotidien ?

Nous proposons des formules d’accompagnement personnalisé pour grands et petits dès 3 ans.

Merci de nous écrire par l’intermédiaire du formulaire Contact