Information destinée à nos visiteurs et clients

Depuis plusieurs années, nous avons entrepris de mettre en ligne une méthode d’apprentissage de la langue arabe complète et totalement inédite.

Elle se démarque notamment des autres méthodes par les aspects suivants :

• Elle est adaptée aux non-arabophones
• Elle est entièrement vocalisée
• Elle est rédigée en bon arabe standard moderne ou classique
• Elle est progressive
• Elle est intégralement traduite mot à mot pour faciliter la compréhension de la logique de la langue arabe et s’approprier un vocabulaire lexical riche et varié.

Ce projet demande un investissement en temps très conséquent et nécessite de pouvoir s’y consacrer à plein-temps, pendant plusieurs mois, voire plusieurs années encore.

Nous vous demandons de nous soutenir en achetant nos produits, et  attirons votre attention sur le respect des droits d’auteur. En effet, nous vous rappelons qu’il est interdit de photocopier, reproduire ou transmettre tous les supports qui sont en vente sur ce site. Ils sont protégés en vertu de l’article L122-4 du CPI qui stipule : 

«Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l’adaptation ou la transformation, l’arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque. »

Enfin, en achetant nos produits, vous nous permettez de poursuivre ce travail.

Vous serez alors les premiers bénéficiaires de supports de plus en plus nombreux, fondamentaux et complémentaires, permettant l’acquisition de la langue arabe jusqu’au niveau de la maîtrise.

Dans le cas contraire, nous serons contraints de renoncer, à contre-cœur, à poursuivre la publication de cette œuvre.

Un grand merci à tous ceux qui respectent et encouragent les auteurs !