Le Jardin des Dialogues Bilingues : La Première Série (Vidéo + Livret pdf)

Le Jardin des Dialogues Bilingues : La Première Série (Vidéo + Livret pdf)

(1 avis client)

14,50

10 dialogues destinés aux grands comme aux petits afin d’apprendre facilement à s’exprimer en arabe au quotidien. Avec supports vidéos et livret à télécharger contenant une méthode détaillée pour étudier et mémoriser les dialogues.

 

Catégorie :

Description

Afin de pouvoir s’exprimer oralement en arabe au quotidien, voici la première série de dix dialogues de niveau élémentaire soigneusement étudiés pour acquérir les bases de la langue arabe.

Ecrit en arabe standard moderne, chaque dialogue est accompagné de deux traductions qui se succèdent :

  • une traduction adaptée, qui respecte le style français
  • une traduction mot à mot, qui permet d’acquérir avec facilité la signification des mots

+ 10 vidéos pour vous permettre de bien prononcer les phrases en arabe et vous aider à les mémoriser sans peine

+ 1 méthode détaillée pas à pas pour acquérir la maîtrise de ces dialogues et progresser rapidement

cov-dial-video1

Nous vous accompagnons dans votre apprentissage

Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions concernant l’apprentissage de votre enfant. N’hésitez pas à nous contacter grâce au formulaire de contact. Un entretien par skype est proposé en cas de besoin.

Table des matières

Titres Contenu
La fleur

 

Résumé : Dialogue entre deux filles qui se saluent, prennent de leurs nouvelles et s’invitent à une activité commune.

Expressions : Saluer. Répondre à une salutation. Aborder quelqu’un. Demander des nouvelles. Répondre à une demande de nouvelles. Remercier. Proposer de faire quelque chose. Exprimer le présent.

L’école Résumé : Dialogue entre deux garçons qui se rencontrent, et s’encouragent à être sérieux dans les études.

Expressions : Demander la destination à quelqu’un. Répondre à la demande de destination. Refuser une proposition. Demander la permission. Prendre congé. Se quitter. Exprimer le futur lointain.

La voisine Résumé : Dialogue entre deux filles qui font connaissance et décident de se revoir pour s’amuser ensemble.

Expressions : Demander à quelqu’un son nom. Se présenter. Répondre à la présentation. Prendre congé. Exprimer sa joie. Exprimer le futur proche.

La règle Résumé : Dialogue entre deux garçons qui règlent un problème en toute amitié.

Expressions : Demander à quelqu’un s’il a fait quelque chose. Confirmer une action. Exprimer une réserve. Demander à quelqu’un avec quoi il a réalisé une action. S’excuser. Proposer de ne pas faire quelque chose. Exprimer la possession.

La maîtresse Résumé : Dialogue entre une maîtresse et sa brillante élève qui nomme le métier de ses parents.

Expressions : Demander à quelqu’un ce qu’il fait comme métier. Utiliser un titre de politesse.

Le tableau Résumé : Dialogue d’un maître qui accueille un nouvel élève dans sa classe et l’invite à écrire son nom au tableau.

Expressions : Accueillir quelqu’un. Donner un ordre.

Le livre Résumé : Dialogue d’une grand-mère qui encourage sa petite-fille à apprendre la langue arabe.

Expressions : Affirmer un fait. Confirmer un fait. Suggérer une action. Décrire un sentiment d’amour pour une chose.

Le raisin Résumé : Dialogue entre deux voisins qui se rencontrent et se présentent.

Expressions : Demander la permission. S’assurer du nom de quelqu’un. Répondre à une présentation. Demander à quelqu’un son identité.

Le sommeil Résumé : Dialogue entre une mère et sa fille, qui se souhaitent une bonne nuit.

Expressions : Décrire l’état de fatigue. Demander quand quelqu’un fera quelque chose. Souhaiter une bonne nuit. Répondre à ce souhait. Prier pour quelqu’un.

La bibliothèque Résumé : Dialogue d’un père qui approuve les lectures utiles de son fils et l’encourage à les mettre en pratique.

Expressions : Demander à quelqu’un où il était. Exprimer l’imparfait. Exprimer le passé composé. Approuver un choix. Exprimer une exclusion.

(Ces 10 dialogues sont contenus dans la version imprimée des Trente Dialogues Bilingues arabe-français disponible en cliquant ici

1 avis pour Le Jardin des Dialogues Bilingues : La Première Série (Vidéo + Livret pdf)

  1. Oum Jalila (client confirmé)

    Assalamou ‘aleykoum wa rahmatouLlah

    Encore un merveilleux produit, vraiment vous portez bien votre nom : vous êtes un trésor dans nos foyers !
    J’intègre ces supports dans notre programme scolaire (IEF) à raison d’un dialogue et d’une histoire bilingue par semaine bi idhni Lleh.

    Et quel plaisir pour nous tous de les utiliser !

    Djazakoumou Llahou khayra !

Ajouter un Avis

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *